Jiná smečka / Külön falka

Tibor po návratu z vězení pracuje jako vyhazovač v nočním klubu. Má finanční problémy, přespává u svého bratra a pro svou povahu je v neustálém konfliktu s okolím. Svou divokou dvanáctiletou dceru Niki neviděl už sedm let. Když Niki, která žije s prarodiči, zjistí, že otce propustili z vězení, i přes jejich zákaz ho vyhledá. Toto setkání přinutí Tibora čelit své minulosti a hledat způsob, jak se stát své dceři opravdovým otcem.

After returning from prison, Tibor works as a bouncer in a nightclub. He has financial problems, sleeps with his brother and, due to his nature, is in constant conflict with his surroundings. He hadn’t seen his wild twelve-year-old daughter Niki in seven years. When Niki, who lives with her grandparents, finds out that her father has been released from prison, she searches for him despite their ban. This meeting will force Tibor to face his past and look for a way to become a true father to his daughter.