Podivná nemocnice / Szpital przemienienia

Edward Żebrowski vypráví příběh, jehož děj se odehrává v temné době počátku nacistické okupace. Mladý lékař (Piotr Dejmek) začíná pracovat v psychiatrické léčebně a plný ideálů se během své práce setká s metodami, které pacienty připravují o jejich čest. Doktor Kauters (Henryk Bista) se snaží léčit jenom pomocí chirurgického zásahu, doktor Rygier (Zbigniew Zapasiewicz) své pacienty mučí a naproti tomu všemu stojí doktor Marglewski (Wojciech Pszoniak), který duševní nemoc srovnává s mánií. Otázka člověčenství se pak objeví v momentě, kdy se nacisté rozhodnou léčebnu zlikvidovat a pacienty popravit.

Edward Żebrowski tells a story set in the dark days of the beginning of the Nazi occupation. The young doctor (Piotr Dejmek) starts working in a psychiatric hospital and, full of ideals, encounters methods that deprive patients of their honor. Dr. Kauters (Henryk Bista) tries to treat only with surgery, Dr. Rygier (Zbigniew Zapasiewicz) tortures his patients, and in contrast, Dr. Marglewski (Wojciech Pszoniak) compares mental illness to mania. The question of humanity then arises when the Nazis decide to liquidate the hospital and execute the patients.