Věrný robot

V kinech

  • Režie: Jan Matějovský
  • Scénář: Jan Matějovský
  • Československo, 1967, 53 min

Televizní přepis divadelní hry Stanisława Lema z oblasti sci-fi. Ne člověk stroje, ale stroje budou jednou ovládat člověka, nebude-li lidstvo rozumné. Ke známému spisovateli přinesou zřízenci nového robota, jehož si neobjednal. Je zaplacený, proto si ho nechá. Robot se osvědčí jako dokonalý sluha. Má jednu slabost: v nepřítomnosti pána si “přihýbá” ze zásuvek elektrického proudu a z přemíry energie se snaží stvořit si dokonalého člověka.

A television transcript of Stanisław Lem’s sci-fi play. Man will not control machines, but machines will one day control man if humanity is not reasonable. The assistants will bring a new robot to a well-known writer, which he did not order. It’s paid, so he’ll keep it. The robot proves to be the perfect servant. He only has one weakness: in the absence of his master, he “slugs” from the sockets of electricity and from the excess of energy he tries to create the perfect man.