Arvéd / Arved

Nacistický konfident Jiří Arvéd Smíchovský během německé okupace zachránil jistého Štěpána Plačka před koncentračním táborem. Ten mu již v komunistickém Československu laskavost oplácí. Místo trestu smrti za kolaboraci s Němci získává Arvéd „jen“ doživotí. Jenže novopečený vyšetřovatel StB Plaček dokáže svého „chráněnce“ dobře využít. Arvéd mu pomáhá usvědčovat nepohodlné osoby a na oplátku dostává výhody prominentního vězně a jako bonus – knihy o okultismu zabavené ze zkonfiskovaných knihoven. Ruleta o lidské duše se povážlivě roztáčí…

ENG:
Nazi informer Jiří Arved Smíchovský saved some Štěpán Plaček from the concentration camp during the German ocupation. Plaček returns him the favor in already communist Czechoslovakia. Instead of death
sentence for collaboration with the Germans Arved gets „only“ life sentence. However new StB investigator Plaček can make good use of his „protegé“. Arved helps him to convict inconvenient persons and in return he gets priviledges as a prominent prisoner and as a bonus – books about ocultism seized from confiscated libraries. Roulette for human souls is seriously spinning…