Hel

Piotr vede dobrý a stabilní život. Má pěknou a výrazně mladší přítelkyni Hanku. Svou práci miluje a je v ní uznávaný. Nečekaně se v jeho životě objevuje již dospělý syn Kamil, se kterým se dlouho neviděl. Kamil bydlí pouze s matkou a má s otcem příšerný vztah. Na konci pak nečekaně pomocnou ruku svému otci podává právě Kamil. Pomáhá mu v boji proti jeho démonům a vrátit se k normálnímu životu (do práce v psychiatrické léčebně).

 Piotr ma dobre, ustabilizowane życie. Jest w związku z piękną, znacznie młodszą od siebie partnerką, Hanką. Wykonuje pracę, którą kocha i w której jest doceniany. Niespodziewanie jednak pojawia się długo nieobecny w jego życiu dorosły już syn, Kamil. Kamil mieszka tylko z matką i ma fatalne stosunki z ojcem. Na końcu, niespodziewanie, pomocną dłoń podaje ojcu właśnie Kamil. Pomaga mu pokonać nałóg i wrócić do normalnego życia (do pracy w szpitalu psychiatrycznym).

 Piotr leads a good, stable life. He has a nice and much younger girlfriend Hanka. He loves his job and is acknowledged in his field. Suddenly, his adult son Kamil, who he hasn’t seen in a very long time, appears in his life. Kamil lives only with his mother and has a terrible relationship with his father. But in the end, it is Kamil who unexpectedly lends a helping hand to Piotr. He helps him to fight his demons and to return to a normal life and his job in a psychiatric clinic.