Železný most / Żelazny most

Kacper, který pracuje jako předák, má poměr s ženou svého přítele Oskara, také horníka. Aby se mohl Kacper stýkat s milenkou, posílá Oskara na vzdálená a nebezpečná místa práce. Během jedné ze schůzek je Oskar v dole zasypán a milenci se pouští do záchranné akce.

Pracujący na stanowisku sztygara Kacper ma romans z żoną swojego przyjaciela, Oskara, też górnika. Żeby spotykać się z kochanką, wysyła Oskara do pracy na dalekie i niebezpieczne odcinki. W trakcie jednej ze schadzek Oskar zostaje zasypany, a kochankowie rzucają się w wir akcji ratowniczej.

Kacper, who works as a foreman, has an affair with a wife of his friend Oskar, also a miner. In order to be able to meet his lover, he is sending Oskar to working places that are far away and dangerous. During one of the lovers’ meetings, Oskar is trapped in the mine and the lovers embark on a rescue operation.