Katalog 2020
Mezinárodní porota v čele s režisérkou Agnieszkou Holland určila vítězným filmem festivalu 3KinoFest české drama Nabarvené ptáče režiséra Václava Marhoula.
7. ročník Mezinárodního filmového festivalu 3KinoFest proběhl letos online. Odborná porota, v níž zasedli režisérka a scénáristka Agnieszka Holland, režisér, filmový a divadelní herec Maciej Stuhr, novinář, filmový a literární kritik Jerzy Armata, herečka Lívia Bielovič a zakladatel a majitel portálu ČSFD Martin Pomothy, vyhlásila 3 vítězné snímky. Cenu za nejlepší celovečerní hraný film získalo české drama Nabarvené ptáče režiséra Václava Marhoula. Cenu za nejlepší celovečerní hraný debut získalo polské drama Vše pro mou matku režisérky Małgorzaty Imielské. Zvláštní cenu poroty získalo polské drama Supernova režiséra Bartosze Kruhlika. Porota vybírala z 16 filmů z Polska, Maďarska, Slovenska a České republiky. Festival 3KinoFest letos promítal 26 projekcí online a pozvání k online rozhovorům přijala většina nominovaných režisérů. Živě se v pražském studiu v Ústřední knihovně představili například režiséři Václav Marhoul a Václav Müller. Do letošního programu byly zařazeny snímky, které propojilo téma válka a mír.
Rozhovory s hosty festivalu naleznete zde
Záznam slavnostního vyhlášení cen naleznete zde
Soutěžní sekce 7. ročníku 3KinoFest
Letošní 7. ročník byl podruhé ve své historii soutěžním festivalem.
Mezinárodní odborná porota letos udělila ceny ve třech kategoriích a vybírala z šestnácti snímků.
Agnieszka Holland – režisérka, scénáristka (PL)
Maciej Stuhr – filmový a divadelní herec (PL)
Jerzy Armata -‐ filmový kritik, novinář (PL)
Livia Bielovic – herečka (SK)
Martin Pomothy – zakladatel a majitel ČSFD (CZ)
Best Film Award – cena za nejlepší celovečerní hraný film
Gold Debut – cena za nejlepší celovečerní hraný debut
Special Award – zvláštní cena poroty
Autorem letošních cen je polský sochař Tomasz Koclęga.
Českými a slovenskými zástupci v soutěži byly filmy Nabarvené ptáče Václava Marhoula, Na střeše Jiřího Mádla, Budiž světlo Marko Škopa, Loly Parádička Richarda Staviarského, Mohyla Andreje Kolenčíka a film Ostrým nožem Teodora Kuhna. Maďarskou kinematografii zastupovaly snímky On The Quiet režiséra Zoltána Nagyho a Ti, kteří zůstali Barnabáse Tótha. Za Polsko soutěžily filmy Eastern Piotra Adamského, Jsem REN Piotra Ryczka, Sole Carla Sironiho, Supernova Bartosze Kruhlika, Ikarus. Legenda o Mietku Koszovi Macieje Pieprzyci, I Never Cry Piotra Domalewského, Vše pro mou matku Małgorzaty Imielské a Zieja Roberta Glińského.
Vítězné filmy
Cenu za nejlepší celovečerní hraný film získal film režiséra Václava Marhoula Nabarvené ptáče z roku 2019. Nabarvené ptáče je hluboce dramatický příběh zaobírající se bezprostředním vztahem mezi hrůzou a krutostí na jedné straně a nevinností a láskou na straně druhé. Přestože samotné dílo od svého vydání v roce 1965 způsobovalo a stále způsobuje silné kontroverze, dostalo se mu světového ohlasu i mnoha prestižních literárních cen. Jde o první a nejslavnější román autora knih Byl jsem při tom a Pinball – jednoho z nejvýznamnějších a nejvýraznějších světových spisovatelů minulého století Jerzy Kosińského.
Cenu za nejlepší celovečerní hraný debut přisoudila odborná porota filmu polské režisérky Małgorzaty Imielské Vše pro mou matku z roku 2019. Olka, sedmnáctiletá dívka, žije v nápravném zařízení, do kterého se dostala kvůli peripetiím osudu. Její matka – známá sportovkyně – se jí zřekla již v 5 letech. Adopce ale nedopadla úspěšně a Olka se ocitla zpět v ústavu. Není ale jako ostatní dívky, netouží po drahém oblečení nebo novém smartphonu a odmítá také poskytovat dozorci sexuální služby. Připravuje se na sportovní závody poháněna vidinou, že na matku možná zapůsobí. Každodenním tréninkem na zamřížovaném hřišti zahání smutek. Film získal přes 10 ocenění, mj. ocenění na Festivalu polského hraného filmu za nejlepší herecký debut (2019) pro Zofii Domalik za roli Oly.
Odbornou porotu dále zaujal polský film režiséra Bartosze Kruhlika Supernova, kterému udělila zvláštní cenu poroty. Tři muži, jedno místo, jeden den a jedna událost, která změní jejich osudy. Politik, který chce vyhrát volby, policista, který touží v klidu dočkat důchodu a obyvatel polského venkova, který živí rodinu. Nešťastná nehoda s sebou přinese lavinu následků. Lidé v hraniční situaci – spolu s diváky – čelí otázce o roli náhody a osudu v životě každého z nás. Supernova se těší velkému úspěchu na soutěžním poli, kde snímek sklidil přes 15 ocenění. V Polsku film získal na Festivalu polského hraného filmu ocenění za nejlepší debut (2019) a 4 nominace ocenění Orly (nejlepší film, nejlepší režie a v kategorii objev roku nejlepší scénář a nejlepší režie). Snímek byl oceněn mj. také v Dublinu, Moskvě, Monterrey nebo Sevri Levante.
O festivalu 3KinoFest
Mezinárodní filmový festival 3KinoFest byl založen v roce 2013 v Praze. V následujícím roce pak proběhl první ročník, který představil 28 filmů ze čtyř středoevropských zemí – z Polska, Slovenska, Maďarska a České republiky. Festival od samého začátku klade důraz na setkávání a propojování středoevropské kultury, především prostřednictvím filmů. Každý rok na podzim do Prahy zavítá řada zahraničních hostů a kromě filmových projekcí je připraven doprovodný program zahrnující odborné přednášky, divadelní představení, workshopy a koncerty. Za více než šest let své existence přivezl festival 3Kino do České republiky 260 filmů a hostil více než 100 významných osobností středoevropské kinematografie.
BUDIŽ SVĚTLO / LET THERE BE LIGHT / NECH JE SVETLO
Režie: Marko Škop Scénář: Marko Škop SK, 2019; 89’ Milan má tři děti a jezdí pracovat do Německa, aby rodinu uživil. Když se na Vánoce
EASTERN / EASTERN / EASTERN
Režie: Piotr Adamski Scénář: Piotr Adamski, Michał Grochowiak PL 2019; 75’ Piotr Adamski ve svém filmovém debutu Eastern vytváří šokující vizi Polska. Zbraň je legální,
I NEVER CRY / I NEVER CRY / JAK NAJDALEJ STĄD
Režie: Piotr Domalewski Scénář: Piotr Domalewski IRL, PL 2020; 98’ Ola je sedmnáctiletá dívka z malého polského města, která touží po větší životní nezávislosti. S
IKARUS. LEGENDA O MIETKU KOSZOVI / ICARUS. THE LEGEND OF MIETEK KOSZ / IKAR. LEGENDA MIETKA KOSZA
Režie: Maciej Pieprzyca Scénář: Maciej Pieprzyca PL 2020; 122’ Film je inspirován životním příběhem slavného polského jazzového klavíristy Mietka Kosze, který se za svůj krátký
JSEM REN / I AM REN / JESTEM REN
Režie: Piotr Ryczko Scénář: Piotr Ryczko PL 2019; 75’ Tajemně temné sci-fi, které ale můžete reálně prožít. Renata, její manžel Jan a syn Kamil vedou
LOLI PARADIČKA / LOLI PARADICKA / LOLI PARADIČKA
Režie: Richard Staviarsky, Víťo Staviarsky Scénář: Richard Staviarsky, Víťo Staviarsky SK, 2019; 86’ Na jarmarku Veronka ukradne Milanovi z jeho stánku dva turecké medy. Když
MOHYLA / THE MONUMENT / MOHYLA
Režie: Andrej Kolenčík Scénář: Zuzana Dzurindová, Anna Fifíková, Andrej Kolenčík SK, 2019; 74’ Během školního výletu na mohylu na vrchu Bradlo se trojice spolužáků Tablet,
NA STŘEŠE / ON THE ROOF
Režie: Jiří Mádl Scénář: Jiří Mádl CZ, 2019; 101’ Profesor Rypar poskytne dočasné útočiště Songovi, mladému Vietnamci, jehož našel ukrytého na střeše svého domu. Mohou
NABARVENÉ PTÁČE / NABARVENÉ PTÁČE
Režie: Václav Marhoul Scénář: Václav Marhoul CZ, 2019, 169′ Nabarvené ptáče je hluboce dramatický příběh zaobírající se bezprostředním vztahem mezi hrůzou a krutostí na jedné
ON THE QUIET / ON THE QUIET / SZÉP CSENDBEN
Režie: Zoltán Nagy Scénář: Zoltán Nagy, János Antal Horváth HU, 2019; 80’ Maďarský venkov, současnost. 18letý Dávid je prvním houslistou orchestru konzervatoře, na níž studuje.
OSTRÝM NOŽEM / OSTRÝM NOŽOM / BYA SHARP KNIFE
Režie: Teodor Kuhn Scénář: Jakub Medvecký, Teodor Kuhn SK, 2019, 86′ Ela Štefunková, Marián Mitaš, Jana Oľhová. Příběh otce, kterému zavraždili syna, smutek otce, který
SOLE / SOLE / SOLE
Režie: Carlo Sironi Scénář: Carlo Sironi, Antonio Manca, Giulia Moriggi IT, PL 2019; 100’ Mladý Ital Ermanno pochází z chudých poměrů. Polka Lena je v
SUPERNOVA / SUPERNOVA / SUPERNOVA
Režie: Bartosz Kruhlik Scénář: Bartosz Kruhlik PL 2019; 78’ Tři muži, jedno místo, jeden den a jedna událost, která změní jejich osudy. Politik, který chce
TI, KTEŘÍ ZŮSTALI / THOSE WHO REMAINED / AKIK MARADTAK
Režie: Barnabás Tóth Scénář: Klára Muhi, Barnabás Tóth HU, 2019; 84’ Lyrický příběh o léčivé síle lásky uprostřed národního konfliktu, o ztrátě a traumatu. Film
VŠE PRO MOU MATKU / ALL FOR MY MOTHER / WSZYSTKO DLA MOJEJ MATKI
Režie: Małgorzata Imielska Scénář: Małgorzata Imielska PL 2019; 103‘ Olka, sedmnáctiletá dívka, žije v nápravném zařízení, do kterého se dostala kvůli peripetiím osudu. Její matka
ZABIJ TO A OPUSŤ MĚSTO / KILL IT AND LEAVE THIS TOWN / ZABIJ TO I WYJEDŹ Z TEGO MIASTA
Režie: Mariusz Wilczyński Scénář: Mariusz Wilczyński PL, 2019; 88’ Hlavní hrdina po ztrátě svých nejbližších utíká před zoufalstvím do země vzpomínek – tam, kde se
ZIEJA / ZIEJA / ZIEJA
Režie: Robert Gliński Scénář: Wojciech Lepianka PL 2020; 112‘ Děj snímku se odehrává na konci sedmdesátých let, kdy se major SB snažil přimět Jana Zieju
ZVLÁŠTNÍ UVEDENÍ • AKTUÁLNÍ TÉMA
PROJEKT ORWELL ANEB 2+2=4? / THE ORWELL PROJECT OR 2+2=4?
Režie: Václav Müller Scénář: Václav Müller CZ, 2020; 52’ „Svoboda znamená svobodně prohlásit, že dvě a dvě jsou čtyři. Jestliže je toto dáno, vše ostatní
STÍNY IMPÉRIA / CIENIE IMPERIUM
Režie: Karol Starnawski Scénář: Karol Starnawski PL, 2019; 76’ Dokument Ukrajina, Náhorní Karabach, Gruzie. Tři příběhy o tom, jak se žije v oblastech na území
SPECIÁLNÍ PROJEKCE
NEZÁVISLÝ FILM - SOLANIN FILM FESTIWAL
KULT / KULT FILM / KULT FILM
Režie: Olga Bieniek Scénář: Olga Bieniek, Łukasz Gnoiński PL, 2019; 80’ Dokument obsahuje jedinečný a nikde nezveřejněné zákulisní materiály ze života jedné legendární polské kapely
PELYNĚK / BITTER HERB / PIOŁUN
Režie: Maria Ornaf Scénář: Maria Ornaf PL, 2019; 18’ Dříve si matky, které chtěly přestat kojit své dítě, potíraly okolí bradavky odvarem z pelyňku –
RICOCHETY / RICOCHETS / RYKOSZETY
Režie: Jakub Radej Scénář: Jakub Radej, Michał Wawrzecki PL, 2019; 30’ Děj se odehrává v roce 1982. Dva bratři, horníci, představující dva postoje vůči komunistickému
SHNILÉ UŠI / ROTTEN EARS / ZGNIŁE USZY
Režie: Piotr Dylewski Scénář: Piotr Dylewski, Magdalena Celmer PL, 2019; 60’ Příběh o rané manželské krizi, která vznikla v důsledku nesplněných očekávání a nedostatečné komunikaci.
HISTORIE STŘEDNÍ EVROPY
“1945”
Režie: Ferenc Török Scénář: Gábor T. Szántó, Ferenc Török HU, 2017; 91’ Jednoho parného srpnového dne v Maďarsku roku 1945, vesničané se připravují na svatbu
LEGIONY / THE LEGIONS / LEGIONY
Režie: Dariusz Gajewski Scénář: Tomasz Łysiak, Dariusz Gajewski, Michał Godzic, Maciej Pawlicki PL, 2019; 140’ Historický film o boji za svobodu Polska v době 1.
PIŁSUDSKI / PILSUDSKI / PIŁSUDSKI
Režie: Michał Rosa Scénář: Michał Rosa PL, 2019; 108’ Píše se rok 1901. Józef Piłsudski „Ziuk“ se po odvážném útěku z psychiatrické léčebny opět stává
Hlavními partnery festivalu jsou tyto instituce: Městská knihovna v Praze, Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, Česko-polské fórum, IAM, Ministerstvo kultury a národního dědictví Polské republiky, Polský institut v Praze, Evropský dům, Klub polského kapitálu v ČR, Slovenský filmový ústav, Stowarzyszenie Kin Studyjnych, Solanin Film Festiwal.
Záštity: Michaela Šojdrová – poslankyně Evropského parlamentu, Velvyslanectví Polské republiky v České republice, Piotr Gliński – Ministr kultury Polské republiky.