Magdalena

Debutový snímek Michaela Gieldona sleduje příběh mladé Magdaleny která vůbec nemluví, ale vyjadřuje se hudbu. Živí se jako dýdžejka
v nočních klubech a sní o práci v zahraničí. Doma má ale pětiletou dceru, kterou vychovává společně s matkou. Když se objeví příležitost v podobě slavné dýdžejky Julie a společného výletu do Berlína, musí se rozhodnout: Má dát přednost kariéře nebo vlastnímu dítěti? Tahle
situace jí otevírá staré rány a traumata. A volba není snadná….

ENG:
A debut by Michael Gieldon which tells a story of young Magdalena who doesn’t speak at all but expresses herself through music. She works as a DJ in a night club and dreams of working abroad. She has a five-year-old daughter whom she raises together with her mother. When the opportunity arises in a form of DJ Julia and joint trip to Berlin, she has to decide: Should she choose her career or her own child?
This situation opens her up old wounds and traumas. And the choice isn’t easy…