PIŁSUDSKI / PILSUDSKI / PIŁSUDSKI

Píše se rok 1901. Józef Piłsudski „Ziuk“ se po odvážném útěku z psychiatrické léčebny opět stává vůdcem podzemí v boji o polskou nezávislost. Na bojišti zůstává neohrožený – v soukromém životě podléhá citům, rozpolcen mezi manželkou a milenkou. Piłsudski spolu se svými nejbližšími spolupracovníky necouvne před ničím. Útok na carské úředníky, pašování bomb, odvážná loupež ve vlaku – to vše pro dosažení svého cíle: nezávislé Polsko. Blíží se rok 1914 a „Ziuk“ vidí nové šance, jak dosáhnout nemožného. Film získal na Festivalu hraného polského filmu (2019) ocenění za nejlepší ženský herecký výkon (Magdalena Boczarska).

The year is 1901. Józef Piłsudski “Ziuk”, after a courageous escape from a psychiatric hospital, becomes again the leader of the underground in the struggle for Polish independence. He remains fearless on the battlefield – in his private life he is subject to feelings, torn between his wife and mistress. Piłsudski and his closest collaborators do not back away from anything. An attack on tsarist officials, smuggling bombs, a brave robbery on a train – all to achieve their goal: independent Poland. The year 1914 is approaching and “Ziuk” sees new chances to achieve the impossible. The film was awarded for Best Actress (Magdalena Boczarska) on Polish Film Festival in Gdynia (2019).