Zabíjení draka / Slaying the Dragon
- Režie: Václav Müller
- Scénář: Václav Müller
- CZ, 2022, 52 min
- v pův. znění s EN tit.
- Městská knihovna, Malý sál v 21:15, HOST
Zkoušeli jste už někdy zabít draka? Tolik očí, tolik hlav a každá z nich má svou vlastní lest. Jedna vyvolá strach, druhá podlomí sebedůvěru a třetí vám pomalu změní vnímání dobra a zla… Původní filozofická pohádka Jevgenije Lvoviče Švarce znovu ožívá v divadelním představení režisérky Marianny Arzumannové, která ji spojuje
s aktuálním děním na Ukrajině. Dokumentární film zachycuje dubnová
a květnová představení divadla MA v Praze. Dění na jevišti doplňují rozhovory s členy souboru a válečné rozhlasové zpravodajství.
ENG:
Have you ever tried to slay a dragon? So many eyes, so many heads and each of them with its own trick. One will strike fear, one will undermine your confidence, and one will slowly change your perception of right and wrong… The original philosophical fairy tale by Yevgeny Lvovich Shvarts comes to life again in a theatrical performance by director Marianna Arzumann, who connects it to current events in Ukraine. The documentary captures the April and May performances of the MA Theatre in Prague. The events on stage are complemented by interviews with members of the company and wartime radio coverage.
